LayoutNUWA: Revealing the Hidden Layout Expertise of Large Language Models