Gene Regulatory Network Inference in the Presence of Selection Bias and Latent Confounders