Large Language Models for Multi-Facility Location Mechanism Design