Understanding the Limitations of Diffusion Concept Algebra Through Food