AI-Augmented Metamorphic Testing for Comprehensive Validation of Autonomous Vehicles