Learning Wireless Interference Patterns: Decoupled GNN for Throughput Prediction in Heterogeneous Multi-Hop p-CSMA Networks