Feature Visualization within an Automated Design Assessment leveraging Explainable Artificial Intelligence Methods