Diffusion Reconstruction of Ultrasound Images with Informative Uncertainty