BlockFusion: Expandable 3D Scene Generation using Latent Tri-plane Extrapolation