GRANITE: A Generalized Regional Framework for Identifying Agreement in Feature-Based Explanations