Bootstrapping Task Spaces for Self-Improvement