From Note-Level to Chord-Level Neural Network Models for Voice Separation in Symbolic Music