POME: Post Optimization Model Edit via Muon-style Projection