Constructive Apraxia: An Unexpected Limit of Instructible Vision-Language Models and Analog for Human Cognitive Disorders