Uncertainty quantification in automated valuation models with locally weighted conformal prediction