Quantum Generative Modeling of Sequential Data with Trainable Token Embedding