Reliable Programmatic Weak Supervision with Confidence Intervals for Label Probabilities