BioReason: Incentivizing Multimodal Biological Reasoning within a DNA-LLM Model