LTLf Adaptive Synthesis for Multi-Tier Goals in Nondeterministic Domains