The Complexity of Approximating a Bethe Equilibrium