Hypergraph Representations of scRNA-seq Data for Improved Clustering with Random Walks