Optimizing Agricultural Order Fulfillment Systems: A Hybrid Tree Search Approach