Instance-Level Safety-Aware Fidelity of Synthetic Data and Its Calibration