SEE-OoD: Supervised Exploration For Enhanced Out-of-Distribution Detection