MolCap-Arena: A Comprehensive Captioning Benchmark on Language-Enhanced Molecular Property Prediction