Learning Chern Numbers of Topological Insulators with Gauge Equivariant Neural Networks