Equilibrium-Driven Smooth Separation and Navigation of Marsupial Robotic Systems