Socially-Compatible Behavior Design of Autonomous Vehicles with Verification on Real Human Data