Trajectory Poisson multi-Bernoulli mixture filter for traffic monitoring using a drone