Rotation Equivariant Operators for Machine Learning on Scalar and Vector Fields