Towards Synthesizing Normative Data for Cognitive Assessments Using Generative Multimodal Large Language Models