DelayPTC-LLM: Metro Passenger Travel Choice Prediction under Train Delays with Large Language Models