Unraveling Text Generation in LLMs: A Stochastic Differential Equation Approach