Beyond Statistical Estimation: Differentially Private Individual Computation via Shuffling