Enhancing Autonomous Manipulator Control with Human-in-loop for Uncertain Assembly Environments