Revisiting Neighborhood Aggregation in Graph Neural Networks for Node Classification using Statistical Signal Processing