Inference at the data's edge: Gaussian processes for modeling and inference under model-dependency, poor overlap, and extrapolation