Learning noise-induced transitions by multi-scaling reservoir computing