GRAPHTEXTACK: A Realistic Black-Box Node Injection Attack on LLM-Enhanced GNNs