Gaussian Mixture Model with unknown diagonal covariances via continuous sparse regularization