Leveraging Hybrid Intelligence Towards Sustainable and Energy-Efficient Machine Learning