Contextual Morphogenesis in Large Language Models: A Novel Approach to Self-Organizing Token Representations