Simple data balancing achieves competitive worst-group-accuracy