Projection Regret: Reducing Background Bias for Novelty Detection via Diffusion Models