Activation-Guided Local Editing for Jailbreaking Attacks