NeuGuard: Lightweight Neuron-Guided Defense against Membership Inference Attacks