Improved Evidential Deep Learning via a Mixture of Dirichlet Distributions