A Data-Driven Approach to Morphogenesis under Structural Instability