ReIFE: Re-evaluating Instruction-Following Evaluation