Tractable downfall of basis pursuit in structured sparse optimization